Politika privatnosti

Uvod

U svrhu ove obavijesti, internetska stranica pojam je koji obuhvaća sve internetske stranice na adresi snugi.si (u daljnjem tekstu: internetska stranica).

Sadržaj internetske stranice

Cjelokupan sadržaj koji se nalazi na internetskoj stranici informativne je prirode i namijenjen je prvenstveno informiranju. Tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p., obvezuje se učiniti sve što je u njezinoj moći kako bi informacije na internetskoj stranici bile istinite, pouzdane i kvalitetne. Međutim, nije odgovorna za bilo kakve tiskarske pogreške te za kašnjenja i nedostatke pri unosu ažuriranih podataka.

Zaštita autorskih prava

Internetska stranica je isključivo vlasništvo tvrtke Snugi, Maja Krajnc s.p. Korisnici ne smiju koristiti dokumente, slike, tekstove i druge podatke koji su dio ove internetske stranice. Tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p. ima materijalna i moralna autorska prava na sve materijale.

Zaštita privatnosti i kolačići

Kada prvi put posjetite internetsku stranicu, na vaše računalo pohranjuju se “kolačići” koje također možete sami ukloniti ili spriječiti njihovo spremanje pomoću odgovarajućih postavki. Kolačići su male datoteke koje se prenose na vaše računalo kako bi se poboljšalo korisničko iskustvo. Kao i većina internetskih stranica, kolačiće upotrebljavamo kako bismo vam pružili bolje, brže i sigurnije iskustvo.

Upravitelj poštuje vašu privatnost i obvezuje se štititi korisničke podatke sukladno važećem zakonodavstvu (Zakon o elektroničkim komunikacijama; ZEKom-1, Službeni list RS, br. 109/2012 i sljed.) i Općoj uredbi o zaštiti podataka (UREDBA EU 2016/679).

Kao korisnik internetske stranice snugi.si u svakom trenutku možete prihvatiti ili odbiti kolačiće. Ako ne želite prihvatiti kolačiće, podesite svoj preglednik tako da izbriše sve kolačiće s tvrdog diska računala, blokira ih ili vas upozori prije nego što se kolačić pohrani na disk.

Naša internetska stranica koristi kolačiće za poboljšanje funkcioniranja.

Onemogućavanje kolačića
Vi odlučujete hoćete li dopustiti pohranu kolačića na vašem uređaju. Postavke kolačića možete kontrolirati i mijenjati u svojem internetskom pregledniku.

Za informacije o postavkama kolačića odaberite mrežni preglednik koji koristite:

Chrome
Edge
Firefox
Internet Explorer
Opera
Safari

Ako promijenite ili izbrišete datoteku kolačića preglednika, promijenite ili nadogradite svoj preglednik ili uređaj, možda ćete trebati ponovno onemogućiti kolačiće. Postupak upravljanja i brisanja kolačića razlikuje se od preglednika do preglednika. Ako vam je pritom potrebna pomoć, možete pogledati pomoć korisnicima preglednika.

Praćenje usluge Google Analytics možete onemogućiti i na sljedećoj poveznici https://marketingplatform.google.com/about/.

Koristimo sljedeće kolačiće:

Naziv kolačića	Izvor	Vrijeme trajanja	Svrha
_ga	Google Analytics	2 godine	Statistika stranice
_gid	Google Analytics	30 minuta	Statistika stranice
_gat	Google Analytics	10 minuta	Statistika stranice
_gcl	Google Analytics	2 godine	Statistika stranice
_fbp	Facebook	Na kraju sesije	Oglašavanje
_smVID	SumoMe	29 dana	Dodatak za društvene mreže
mailerlite:webform:shown	MailerLite	30 dana	Dodatak za popup

Politika korištenja kolačića vrijedi od 15. 9. 2023. i može se izmijeniti ili dopuniti u bilo kojem trenutku.

Zaštita osobnih podataka — Izjava o zaštiti osobnih podataka

Opće odredbe

Izjava o zaštiti osobnih podataka sadržava informacije o prikupljanju osobnih podataka korisnika unutar internetske stranice snugi.si koja uključuje sve internetske stranice i podstranice snugi.si (snugi.si) kojima upravlja tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p., te informacije o obradi i zaštiti osobnih podataka korisnika internetske stranice snugi.si prikupljenih na ovaj način.

Kao upravitelj internetske stranice snugi.si, tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p., zadržava pravo izmjene i ažuriranja pravne obavijesti i izjave o zaštiti osobnih podataka s vremena na vrijeme u skladu s tehničkim inovacijama i zakonodavstvom bez prethodne najave ili obavijesti korisnicima.

Prikupljanje i obrada osobnih podataka

Koje podatke prikupljamo automatski?

Svaki put kada korisnik pristupi našoj internetskoj stranici i svaki put kada se preuzme datoteka, također pohranjujemo pristupne podatke u obliku datoteka protokola, a djelomično ih pohranjuju i treće strane.

Svaki zapis podataka sadržava:

internetsku stranicu s koje ste pristupili našoj internetskoj stranici;
IP adresu;
datum i vrijeme pristupa;
zahtjev klijenta;
kod http-odgovora;
količinu prenesenih podataka;
informacije o vašem pregledniku i operativnom sustavu.

Osobne podatke koje nam dostavite koristimo samo u svrhu za koju ste nam ih povjerili.

Datoteke protokola i podatke sadržane u njima pohranjujemo prvenstveno u svrhu zaštite naših sustava i otkrivanja mogućih napada na naše sustave. Podaci iz datoteka protokola ne mogu se povezati s pojedincima i podacima iz drugih izvora.

Privola

U skladu s Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka (UREDBA EU 2016/679), upravitelj osobnih podataka može obrađivati osobne podatke ako je dana osobna privola pojedinca. U slučaju korištenja internetske stranice snugi.si osobnom privolom smatra se ponašanje korisnika koji unosom podataka u internetski obrazac i dostavom podataka potvrđuje da je suglasan s ovom Izjavom o zaštiti osobnih podataka.

Upraviteljne preuzima nikakvu odgovornost za autentičnost, točnost i ažurnost osobnih podataka i kontaktnih podataka koje je dostavio korisnik.

Tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p. obrađuje prikupljene podatke koje je korisnik unio u internetski obrazac u svrhe za koje su isti pruženi od strane korisnika internetske stranice snugi.si.

Svrha prikupljanja osobnih podataka

Te svrhe su:

komunikacija i informiranje,
slanje informacija, materijala i poziva na događaje i nagradne igre,
statistička obrada,
segmentacija,
analiza dostave, otvaranje i čitanje elektroničkih vijesti,
izrada izvješća,
za anketiranje,
za remarketing.

Podaci o vašoj prijavi pohranjuju se i obrađuju sve dok se ne odjavite s usluge obavještavanja putem e-mail adrese info [afna] snugi.si ili pošaljete svoj pisani zahtjev za povlačenje privole za obradu osobnih podataka na e-mail adresu info [afna] snugi.si.

Kontakt putem obrasca za kontakt

Osobne podatke koje navedete prilikom slanja obrasca za kontakt na internetskoj stranici snugi.si (ime, prezime, e-mail adresa) koristit ćemo samo za komunikaciju.

Navedene podatke (ime, prezime, e-mail adresa) unosite izričito dobrovoljno kao korisnik internetske stranice snugi.si.

Prijava na newsletter

Prilikom prijave na newsletter na internetskoj stranici snugi.si, osim vašeg IP broja, pohranjuju se i vaše ime i e-mail adresa koje unosite u internetski obrazac.

Ime i e-mail adresu unosite izričito dobrovoljno kao korisnik internetske stranice snugi.si.

Podatke ćemo koristiti i za komunikaciju i informiranje, slanje informacija, materijala i pozivnica na događaje i nagradne igre, statističku obradu, segmentaciju, analizu dostave, otvaranje i čitanje elektroničkih vijesti, pripremu izvješća, za remarketing.

Slanje masovnih e-mailova i newslettera

Internetska stranica snugi.si za slanje newslettera i drugih masovnih poruka koristi uslugu Klaviyo, koja je u vlasništvu tvrtke Klaviyo Inc., 25 Summer Street, Floor 6, Boston, MA 02110-1641 United States.

Pristankom na slanje newslettera pristajete i na korištenje pružatelja usluga slanja masovne e-pošte. U tu svrhu pristajete na dijeljenje svojih osobnih podataka (ime, e-mail adresa) s njima.

Pružatelj usluga slanja masovne e-pošte osigurava usklađenost s Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka (UREDBA EU 2016/679).

Opći uvjeti pružatelja Klaviyo dostupni su ovdje.

Dodatak za društvene mreže i Google Analytics

Ova internetska stranica koristi dodatke za društvene mreže Facebook (Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, sad), YouTube (YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, sad, podružnica tvrtke Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, sad), Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornija 94025, sad, podružnica tvrtke Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, sad), LinkedIn (LinkedIn Headquarters 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043) i Google Analytics, alat za implementaciju internetske analitike u vlasništvu tvrtke Google Inc. (Google Inc., vidi gore).

Dodaci za društvene mreže

Pomoću dodataka za društvene mreže povezali smo internetsku stranicu snugi.si s društvenim mrežama. Ugrađivanje dodataka za društvene mreže znači da se osobni i povezani podaci prenose pružatelju dodataka za društvene mreže. Osim toga, aktivirani dodatak za društvene mreže, ako ste prijavljeni i na društvenu mrežu, omogućit će da se vaše aktivnosti dodijele vašem profilu.

Dodatak se aktivira samo ako kliknete na simbol dodatka. Ako to ne učinite, vaši podaci (IP adresa) neće se dijeliti s društvenom mrežom.

Izričito naglašavamo da nemamo utjecaja na opseg, vrstu ili svrhu obrade vaših osobnih ili povezanih podataka od strane pružatelja usluga društvenih mreža.

Za više informacija pročitajte njihova pravila!

Pravila Facebooka dostupna su ovdje.

Pravila YouTube-a dostupna su ovdje.

Pravila Instagrama dostupna su ovdje.

Pravila LinkedIna dostupna su ovdje.

Google Analytics

Sve o zaštiti osobnih podataka tvrtke Google Inc. možete pronaći ovdje.

Uz pomoć Google Analyticsa s tzv. kolačićima, tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p., vrši analizu korisnikovog korištenja internetske stranice snugi.si.

Google obrađuje dobivene podatke u ime upravitelja internetskih stranica kako bi analizirao njihovo korištenje, sastavio izvješća o posjetima internetskoj stranici i aktivnostima te omogućio upravitelju da osmisli dodatne usluge vezane uz korištenje internetskih stranica.

Informacije dobivene pomoću kolačića o korištenju ove internetske stranice mogu se prenijeti i pohraniti na poslužiteljima tvrtke Google Inc. u SAD-u.

Remarketing i retargeting

U svrhu remarketinga i retargetinga na drugim platformama, tj. prosljeđivanja poruka koje bi vas mogle zanimati s obzirom na iskazani interes i unos vaših osobnih podataka na našu internetsku stranicu, možemo privremeno unijeti vaše podatke u društvene mreže Facebook, You Tube, LinkedIn (vidi gore za opće uvjete pružatelja usluga društvenih mreža) i Google Ads (u vlasništvu tvrtke Google Inc., vidi gore za opće uvjete).

Sve navedeno osigurava usklađenost s Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka (UREDBA EU 2016/679).

U tom će se slučaju vaša e-mail adresa i ime koristiti za stvaranje prilagođene publike i/ili slične publike na temelju navedenih podataka.

Vaša e-mail adresa, ime i IP adresa također se mogu koristiti za prikazivanje oglasa na tim društvenim mrežama i u Google pretraživačkoj mreži, ovisno o vašem interesu.

Zaštita podataka

Tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p. svjesna je da je zaštita osobnih podataka za korisnike vrlo važna, stoga se obvezuje pažljivo štititi korisničke podatke i štititi ih od gubitka, promjene, krađe ili pristupa neovlaštenih trećih osoba.

Povjerene osobne podatke možemo dijeliti s našim zastupnicima, izvođačima ili partnerima u vezi s poslovima koje obavljaju za nas ili s nama, kao što su slanje e-mailova, upravljanje podacima, hosting naših baza podataka, pružanje usluga obrade podataka, pružanje usluga. Ti zastupnici, izvođači ili partneri ne smiju koristiti podatke na bilo koji drugi način osim za pružanje usluga nama ili usluga u kojima surađuju s nama.

Osobni podaci korisnika prikupljeni putem internetske stranice snugi.si bit će zaštićeni od strane tvrtke Snugi, Maja Krajnc s.p. u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka (Zakon o zaštiti osobnih podataka; ZZOP-1, Službeni list RS, br. 86/2004 i sljed.), odnosno zakonom koji će zamijeniti ZZOP-1, u skladu s Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka (UREDBA EU 2016/679) i ovom Izjavom o zaštiti osobnih podataka.

Vaša prava

U skladu s Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka (UREDBA EU 2016/679), imate:

pravo na dobivanje potvrde o tome koji se podaci prikupljaju u vezi s vama,
pravo na pristup podacima koji se odnose na vas,
pravo na ispis podataka prikupljenih u vezi s vama,
pravo na ispravak vaših podataka,
pravo na ograničenje obrade vaših podataka,
pravo na brisanje podataka i
pravo na prenosivost podataka.

Svoja prava možete besplatno ostvariti u tvrtci Snugi, Maja Krajnc s.p.

Sva vaša pitanja vezana uz zaštitu osobnih podataka prikupljenih putem internetske stranice snugi.si, a koja se odnose na vas, pošaljite na e-mail adresu snugi.si.

Povlačenje suglasnosti za obradu osobnih podataka

Kao korisnik internetske stranice snugi.si možete u bilo kojem trenutku (odjavom na e-mail adresu info [afna] snugi.si) pisanim putem zatražiti da upravitelj trajno ili privremeno, djelomično ili u cijelosti prestane obrađivati vaše osobne podatke. Tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p. se obvezuje prekinuti obradu i/ili obrisati osobne podatke korisnika najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana od zaprimanja pisanog zahtjeva.

Odjavite se s newslettera pomoću gumba za odjavu koji se nalazi u svakom newsletteru.

Povlačenje suglasnosti ne može se primijeniti na obradu koja se provodi do povlačenja suglasnosti, odnosno do isteka zakonskog razdoblja čuvanja (npr. podaci o izdanim računima).

Posredovanje

Tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p. obvezuje se da osobne podatke korisnika prikupljene na internetskoj stranici snugi.si neće posredovati trećim osobama bez izričite saglasnosti korisnika, osim u zakonom utvrđenim slučajevima.

Vrijeme čuvanja osobnih podataka

Navedeni osobni podaci bit će pohranjeni i upotrijebljeni onoliko dugo koliko je to potrebno kako bi se postigla svrha za koju su bili obrađeni.

Odmah nakon prestanka razloga zbog kojih smo dobili vaše podatke, trajno ćemo izbrisati vaše podatke, osim podataka koji se moraju čuvati u skladu sa zakonskim propisima.

Osobne podatke koje ste nam dostavili prilikom prijave na newsletter čuvamo do opoziva. Suglasnost za obradu i korištenje osobnih podataka možete opozvati u bilo kojem trenutku.

Opoziv privole ne utječe na zakonitost obrade podataka prije opoziva. Sve prikupljene osobne podatke pohranjujemo u skladu s važećim zakonom.

Ako ste se prijavili na newsletter, svoju odjavu možete urediti u bilo kojem trenutku putem naše internetske stranice. Odjavu možete urediti u svakom newsletteru koji vam pošaljemo.

Naše internetske stranice sadržavaju poveznice na druge internetske stranice. Ova upozorenja o zaštiti osobnih podataka odnose se samo na naše internetske stranice.

Završne odredbe

Ako je bilo koja od odredbi ovih općih uvjeta nezakonita ili postane nezakonita, nevažeća ili neprovediva, to neće utjecati na valjanost ostalih odredbi općih uvjeta.

Na korisnikova pitanja o povjerljivosti korisnikovih podataka, načinu prikupljanja i korištenja podataka ili želji za dodatnim informacijama odgovarat će osoba odgovorna za upravljanje podacima internetske stranice snugi.si.

Snugi, Maja Krajnc s.p.
Clevelandska ulica 29
1000 Ljubljana Slovenija
kontakt: info [afna] snugi.si

Izmjena uvjeta

Tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p. zadržava pravo izmjene ovih uvjeta bez prethodne najave. Izmjene stupaju na snagu čim se objave.

Tvrtka Snugi, Maja Krajnc s.p. zadržava pravo zamjene ili dopune pojedinog obrađivača podataka. Ipak, povjereni podaci uvijek će se koristiti samo u svrhu za koju su nam povjereni.

Zaključak

Ulaskom na internetsku stranicu potvrđujete da ste upoznati i suglasni sa svim gore navedenim uvjetima.

Ljubljana, 15. september 2023